Закадр

Закадровое озвучивание

В этом виде локализации видеоконтента, звуковая дорожка с переводом накладывается поверх оригинальной. Вы слышите и голоса на языке оригинала, и перевод, при этом реплики перевода отстают от оригинальных не более, чем на секунду.

Этот вид локализации позволяет сэкономить бюджет и быстро локализовать большой объем программ.